Premiere today. The first bilingual post here. And it will become the new standard on this blog. From now on, all posts are going to be written in German and English language, except when there’s very little words that do not need translation.
It was about time for a new entry to the Fujifilm X vehicle fleet. The wide-angle range needed an expansion. After a longer phase of research and thinking and research and rethinking I finally took the decision for the ZEISS Touit 2.8/12. First impression: just marvellous! The whole piece feels like everything is put together very well, following a well-conceived conception of clarity and simplicity (designwise). When making my researches in the web, more than once I read complaints about the very modern and sleek design that doesn’t fit with the retro-style of the X-Pro1. Frankly speaking, maybe that’s right, but personally I am not wearing a camera as a fashion accessory. I’m just interested in the picture quality it provides and not about the way it looks.
Only negative point for me was the fact that the aperture ring is turning very smooth. To smooth. That means that in the moment you’re holding the camera at the lens or you’re just picking it out of your bag the aperture ring will certainly be turned and you have to adjust it again. Apart from that, the lens delivers exactly what I expected for its (far away from bargain) price and from its focal length. No issues detected.
Chance brought it about that on my way back I passed by Schloss Nymphenburg (Nymphenburg Palace) in the west of Munich. The buildings and the surrounding parks date back to the 17th century and the castle itself is one of the biggest royal palaces in Europe and a highly frequented attraction in Munich today. The extremely spacious edifices and park areas were begging for some superwideangle-shots so I decided to follow their request. As I only had 45 minutes to explore the whole territory (which normally deserves about half a day) I nearly shot in running mode. Considering that the results are alright as I think. See them below. Hope you enjoy.
Click on the pictures to see them in original size (4896 x 3264 pix). No sharpening, no lens correction. What you see is what the lens (and the camera) can do. All photos where shot in colour and and with the exception of two converted into black and white afterwards. All photos here are for demonstration only and were not made or published for marketing or selling purposes.
…
Heute gibt es eine Premiere. Nachdem der Blog von Anfang an ausschließlich in Englisch „betrieben“ wurde, werden von jetzt an alle Artikel zweisprachig, Englisch und Deutsch, erscheinen. Ausnahme bleiben reine Foto-Beiträge mit sehr wenig Wortgehalt, der keiner Übersetzung bedarf.
Es war mal wieder Zeit für eine Neuanschaffung für den Fujifilm X-Fuhrpark. Dieses Mal sollte der Weitwinkelbereich erweitert werden. Bis dato war das Fujinon XF 18mm mein Weitwinkelglas für das X-System, aber besonders im Landschafts- und Architekturbereich stößt man mit umgerechnet 27 mm (umgerechnet auf Kleinbild) doch sehr schnell an die Grenzen des Machbaren. Wollte ich ein weiteres Feld ins Bild fassen, musste ich auf mein Canon EOS-System mit dem Tokina 2.8/11-16mm Aspherical zurückgreifen. Nun macht es nicht immer wirklich Spaß, permanent zwei komplette Kamerasysteme mit sich herumzuschleppen, schließlich möchte man ja die Vorteile des leichten und kompakten X-Systems genießen können.
Die Entscheidung war also klar: ein Superweitwinkel für die X-Pro1 musste her. Es wurde überlegt und recherchiert und überlegt und recherchiert, oftmals mit täglich wechselnden Entscheidungen. Um die Sache kurz zu fassen: letzte Woche gab es Butter bei die Fische und ich hielt schlussendlich das heiß ersehnte ZEISS Touit 2.8/12 in meinen Händen. Erster Eindruck: sagenhaft! Sehr wertige Verarbeitung, alles wirkt, als wäre es gut durchdacht und konsequent umgesetzt. Das sehr moderne Design, welches speziell in Verbindung mit der X-Pro1 häufig kritisiert wird, da es mit der Retro-Anmutung der Fujifilm-Bildmaschine stilistisch so gar nicht zusammenpassen will, stört mich ehrlich gesagt nicht. Mich interessieren nur die Ergebnisse. Schließlich hänge ich mir die Kamera nicht als Mode-Accessoire um den Hals, sondern um damit Fotos zu schaffen.
Einziger für mich erkennbarer Minuspunkt: der Blendenring läuft sehr weich. Zu weich. Sobald man die Kamera am Objektiv festhält oder aus der Tasche holt, hat man praktisch schon den Blendenwert verstellt. Hier wäre eine etwas härtere Rastung sicher wünschenswert. Ansonsten liefert das Touit genau das, was ich in diesem Bereich (und in diesem Preissegment) erwarte.
Der Zufall wollte es, dass mich mein Weg am Tag des Kaufs am Schloss und Park Nymphenburg vorbeiführte. Kurzer Abstecher, eine Dreiviertelstunde war Zeit. Das weitläufige Gelände drängt sich für starke Weitwinkelbrennweiten geradezu auf und da wäre es doch schade, die Gelegenheit nicht zu nutzen. Also in Windeseile durch (fast) das gesamte Gelände gerannt, wofür man sich eigentlich mindestens einen halben Tag Zeit nehmen sollte, und auf die schnelle eine Reihe von Referenz-Fotos geschossen. Ergebnisse: siehe unten. Viel Spaß beim Betrachten.
Alle Bilder lassen sich durch Klicken in voller Auflösung (4896 x 3264 Pixel) öffnen. Die Fotos wurden alle in Farbe erstellt und – bis auf zwei Ausnahmen – in Schwarzweiss gewandelt. Ansonsten keinerlei Nachbearbeitung, also kein Schärfen, keine Objektivkorrektur etc. Die Bilder dienen ausschließlich Demonstrationszwecken und wurden nicht für Marketing- oder Verkaufszwecke erstellt bzw. veröffentlicht. Alle Bildrechte liegen beim Autoren.
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F13, 1/60 sec., ISO 200
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F16, 1/30 sec., ISO 100
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F13, 1/60 sec., ISO 100
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F18, 1/125 sec., ISO 100
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F16, 1/60 sec., ISO 200
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F16, 1/125 sec., ISO 200
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F5.6, 1/60 sec., ISO 100
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F16, 1/30 sec., ISO 100
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F18, 1/60 sec., ISO 200
Fujifilm X-Pro1, Zeiss Touit® 2.8/12mm @ F16, 1/125 sec., ISO 200
macingosh. fotografie. 
Awesome pics and the lens looks pretty darn good to.
Thanks mate!
Absolutely Wonderful photos! Loved the 4th one down.
Thank you Iris, it’s always good to have such feedbacks. My personal favourite is the first one at the very top.
Fantastic images, as always, my friend. Thanks for keeping the English! C.
Dear Carlos, you can be sure I will never quit my gawky English. After all, I don’t want to lose followers like you and their endearingly supporting comments. :-)
Ingo,
Gawky English? Compared to my German (I still can remember most of the bass solo in Beethoven’s 9th), your English would make King James sound like Yoda singing a country song. Okay, a bit of hyperbole, but still true.
Cheers my friend!
C.
After buying the 60 and 50-230, i am still craving for a wide angle lens. I am sure you looked at the Fuji 10-24. What made you go with the Zeiss? I love it when a setup (Camera/Lens) gives you great image IQ such as this. Many thanks for taking the time to make this bilingual, that must take some work. I was thinking to do the same for my blog (French would be the second language), but i just don’t have the time to do it.
Thanks for your comment, fujixman. You are running a very strong blog on your own, in particular when it comes to all things Fuji X. Very informative and helpful.
Yes, going bilingual means a lot of work, but this blog was written in English language from the beginning on the for now the English part is by far the more difficult one for me. Writing in native language is so much easier…
Regarding your question about the Zeiss Touit I can tell you that it took a real long time. I purchased the Fujinon 18mm together with the X-Pro1 (and the Fujinon 35mm). For that reason the 14mm Fujinon never was an option for me. It’s just to close to each other. If I bought the 23mm Fujinon instead I definitely would have chosen that fantastic 14mm lens and that was it.
But so it was either 10 or 12mm and nothing else. I briefly thought about the 10-24mm Fujinon, you are right, but for some reason I am really obsessive about prime lenses by now.
When I still used my Canon EOS DSLR, I had three zooms (11-16mm, 18-55mm and 70-200mm, all F2.8) and only one prime lens, a Sigma 1.4/50mm.
By switching to the X-system I wanted to change that to have full advantage of the excellent image quality and outstanding low light performance. After all that I have read and seen in the net, the 10-24 Fujinon must be an absolutely awesome lens, but still… and the price which is equal to the Touit substantiated my decision.
For quite some time the 10mm Samyang was my lens of choice, also because its price not even being the half of the Zeiss, but its release was delayed month after month and at a certain point I just didn’t want to wait any longer.
Thanks again for your thoughtful comment and keep on bloggin‘. I always love to visit your blog. Btw that article about tapeing down camera logos was excellent. :-)
Your effort to make your blog in English to is commendable. I always hear great things about the Touits, but they are out of my reach or should i say, my wife may shoot me if i spent that kind of money, lol. Thanks for frequenting my blog :)
Do like me, don’t let her know. :-)
Tolles schwarz-weiss !!!
Vielen Dank. Mir persönlich gefallen die Schwarzweiss-Fotos auch am besten.